（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 径（jìng）：小路。
- 樵（qiáo）：柴，这里指打柴的人。
- 斜晖（xié huī）：傍晚西斜的阳光。
翻译
云雾缭绕的山石间，一条小路显得苍凉，路途遥远。一声鸟啼，伴随着背着柴禾归来的樵夫。行走途中如果能看到神仙下棋的场景，就不会在意那西斜的阳光已经转到了树腰之处。
赏析
这首诗描绘了一个幽静而富有意境的场景。诗的前两句通过“云石苍凉”“径路遥”描绘出山间小路的悠远和清冷，“啼鸟”与“归樵”相互映衬，增添了画面的生动感。后两句则表现出一种超脱的心境，哪怕路途遥远，只要能有奇妙的发现（仙棋看应是一种想象或象征，代表着美好的事物），便不会在意时光的流逝（以斜晖转树腰暗示）。整首诗营造出一种宁静、悠远且略带神秘的氛围，表达了诗人对自然和美好事物的向往，以及对世俗纷扰的超脱态度。
