(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扁舟(piān zhōu):小船。
- 汀(tīng):水边平地。
- 阑(lán):残,尽,晚。
翻译
乘坐一艘小船停靠在寒冷的水边平地,云朵的影子和烟雾的光芒像一幅美丽的画屏展现在眼前。歌唱结束,酒宴喝完,人们都醉了之后,只留下江鸥之外数座山峰的青翠。
赏析
这首诗描绘了一幅江边的优美景象以及人们在船上饮酒作乐后的情景。诗的前两句通过“扁舟”“寒汀”“云影烟光”等元素,勾勒出了一个宁静而美丽的江边画面,如诗如画。后两句则描写了宴饮结束后的情景,“歌罢酒阑人醉后”营造出一种热闹过后的宁静氛围,而“空馀鸥外数峰青”则以景结情,将读者的思绪引向远方的青山,给人以无尽的遐想。整首诗语言简洁,意境深远,让读者仿佛身临其境,感受到了江边的宁静与美好。