书怀十首寄示小儿泽其一
我今去汝远，微宦极南荒。
少小读书时，立身必名扬。
中岁涉忧患，始知少年狂。
结托渔樵徒，放歌水云乡。
竟烦天子召，玉阶觐清光。
持节越江湖，轻舟溯衡湘。
桂岭虽炎蒸，清严惟宪纲。
职当厉鹰鹯，下搏豺与狼。
常恐孱懦姿，未能效风霜。
岂复念家事，于汝宁暂忘。
愿汝学古人，黾勉耕与桑。
田庐倘有托，垂老慰所望。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 微宦：微小的官职。其中，“宦”（huàn），指做官。
- 南荒：指南方荒凉遥远的地方。
- 中岁：中年。
- 渔樵徒：打渔砍柴的人。
- 水云乡：水云弥漫的地方，多借指隐者居住的地方。
- 竟烦：终得烦劳（天子召见）。
- 清光：清亮的光辉，这里指皇帝的恩宠。
- 持节：拿着符节。古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。
- 溯（sù）：逆着水流的方向走。
- 衡湘：衡山和湘水，这里代指湖南地区。
- 炎蒸：炎热，酷热。
- 清严：清正严肃。
- 宪纲：法纪，法度。
- 职当：职责应当。
- 厉鹰鹯（zhān）：像鹰和鹞一样凶猛。“鹯”，一种猛禽。
- 孱懦（chán nuò）：软弱无能。
翻译
如今我离你而去，前往遥远的南方担任一个小官。年少读书的时候，立志一定要立身扬名。到了中年历经忧患，才明白年少时的轻狂。于是结交渔樵之人，在山水之间放歌。最终得天子召见，在朝堂上拜见皇帝的恩宠。我持着符节走过江湖，乘坐轻舟逆着水流前往湖南。桂岭地区虽然炎热，但是法纪清正严肃。我的职责应当像凶猛的鹰鹯一样，搏击下方的豺狼。常常担心自己软弱无能的样子，不能像风霜那样刚劲有力。哪里还能顾念家中之事，对你也只能暂时忘怀了。希望你学习古人，勤勉地耕田养蚕。如果田园房舍能够有所托付，那将是我年老之时的慰藉和期望。
赏析
这首诗是作者写给儿子的，表达了自己的人生感慨和对儿子的期望。诗中先叙述了自己的为官经历和心境的变化，从年少时的立志扬名，到中年时的历经忧患，认识到自己的轻狂。接着描述了自己接受天子召唤，前往南方任职的情况，以及对职责的认识和担忧。同时，也表达了对家事的无奈忘怀。最后，作者希望儿子能够学习古人，勤勉耕种，让田园有所依托，这也体现了他对儿子的殷切期望和对家庭的责任感。整首诗语言朴实，情感真挚，既有对人生的思考，也有对儿子的关爱，展现了一位父亲的复杂心情。
