(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岧峣(tiáo yáo):形容山势高峻。
- 仙署:对官署的美称。
- 切:贴近。
- 蓬莱:传说中的海上仙山,此处借指美好的地方。
- 仙吏:对官员的美称。
- 承家:继承家业。
- 楚材:原指楚国的人才,后泛指南方的人才。
- 七泽:古时楚地的七个湖泊,这里泛指江南的湖泊。
- 雄风:强劲的风,此处可理解为豪迈的气概。
- 凌:超越。
- 赋笔:写作诗赋的笔力。
- 三江:有多条江河被称为三江,具体所指需根据上下文判断,此处大抵泛指江河。
- 落日:夕阳。
- 驻:停留。
- 行杯:流觞,即古人在水旁饮酒的一种方式。
- 折腰:弯腰行礼,此处指屈身事人。
- 青骢(cōng)色:毛色青白相杂的马,此处可能借指官员的坐骑或身份象征。
- 怀袖:怀抱中。
- 赤鲤裁:可能指书信或诗篇,古人常以鲤鱼形状的信函传递消息,或以鱼为象征表达书信、诗文。
翻译
那高峻的官署紧挨着如蓬莱般美好的地方,您这位官员既是世家之后,又是南方的杰出人才。您的诗赋笔力豪迈,如江南七泽的强劲之风,面对三江的落日,我们停杯畅饮。过去您曾屈身侍奉权贵,如今怀中新揣着如赤鲤般的精彩诗作。惭愧的是我想报答您的恩情,却只有手中的一把剑,只能在星斗之间,靠着龙气徘徊,无所作为。
赏析
这首诗是作者写给绍兴陈司理的,诗中表达了对陈司理的赞美和自己的感慨。首联通过“岧峣仙署切蓬莱”描绘了官署的美好位置,同时称赞陈司理的出身和才华。颔联“七泽雄风凌赋笔,三江落日驻行杯”以豪迈的笔触展现了陈司理的文学才华和他们一同饮酒的情景,富有意境。颈联“折腰旧傍青骢色,怀袖新传赤鲤裁”则提到了陈司理过去的经历和现在的新成就,可能暗示了他的人生变化和进步。尾联“愧我酬恩馀一剑,斗间龙气倚徘徊”表达了作者对陈司理的感激之情,同时也流露出自己的一种无奈和抱负未酬的感慨。整首诗语言优美,用典恰当,情感真挚,既赞扬了对方,又抒发了自己的情感,是一首富有韵味的诗作。