送周见吾南还

劳歌燕市酒,驱马旧家山。 以我经时病,惜君将别颜。 风尘孤宦在,湖海尺书难。 何日开三径,求羊许共攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。(劳:láo)
  • 经时病:长时间患病。
  • 三径:指归隐者的家园或是院子里的小路。
  • 求羊:指汉代蒋诩隐居后,于院中开三条小路,只与求仲、羊仲往来。后以“求羊”借指kip 求访朋友。

翻译

在燕市唱着送别之歌,饮着饯行之酒,驱马向着故乡的山川前行。 我长期被病痛所扰,因而格外怜惜你这即将分别的容颜。 在风尘中孤独为官,在湖海间书信也难通传。 不知哪一天才能开辟出我的隐居之所,能像蒋诩那样与你一同往来攀谈。

赏析

这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人周见吾南还的不舍之情。诗的首联通过“劳歌”和“驱马”两个动作,描绘出了送别时的场景。颔联表达了诗人自己久病之身,对友人离别的感慨和惋惜。颈联则强调了在世事风尘中,为官的孤独和与友人通信的困难,进一步烘托出离别的忧伤。尾联诗人表达了对未来相聚的期待,希望能有一天像古人一样,与友人在隐居之地往来畅谈,体现了对友情的珍视和对闲适生活的向往。整首诗情感真挚,意境深沉,用简洁的语言表达了复杂的情感。

谢与思

谢与思,字见齐,一字方壶。番禺人。明神宗万历八年(一五八〇)进士。官诸暨知县,寻调大田,为蜚语所中,贬秩。筑小楼于郊坰以隐居。卒年三十二。有《抱膝居存稿》。清温汝能《粤东诗海》卷三八、清同治《番禺县志》卷四一有传。 ► 238篇诗文