暮秋闻倭寇稍平寄上南都大宗伯孙公兼怀太史文和二首

明 · 谢榛

才罢江南战，凭高动越吟。
涛声翻日暮，兵气结秋阴。
听履青天远，含香紫雾深。
世传修汉史，谁识二班心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倭寇（wō kòu）：指十四至十六世纪侵扰劫掠中国和朝鲜沿海地区的日本海盗集团。
• 越吟：用典，战国时越人庄舄在楚国做了大官，虽富贵，不忘故国，病中吟越歌以寄乡思。后用来表达思乡之情或不忘故旧。
• 听履：指帝王亲近的重臣。
• 含香：古代尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，后因以“含香”指代在朝为官或为人效力。
• 紫雾：紫色的雾气，多用来形容祥瑞或神秘的氛围。

翻译

刚刚结束江南的战事，我登高远望，心中涌起对越国故土的思念，不禁吟咏起来。 波涛的声音在日暮时分翻滚着，战争的气息在秋天的阴云下凝结。 想到那些在朝廷中深受帝王信任的重臣们，感觉他们离我是那样遥远。而在朝中为官的人们，他们身处那神秘祥瑞的紫雾深处。 世上都传说着要修订汉代的史书，可是又有谁能真正理解班彪和班固父子二人的用心呢。

赏析

这首诗以江南战事稍平为背景，抒发了诗人的复杂情感。诗的开头表达了战事结束后的感慨和对故乡的思念。“涛声翻日暮，兵气结秋阴”通过对涛声和兵气的描写，烘托出一种压抑的氛围，暗示战争虽然暂时平息，但阴霾仍未完全消散。“听履青天远，含香紫雾深”则表达了诗人对朝廷重臣和为官者的看法，同时也反映出自己与他们的距离感。最后两句用“修汉史”的典故，表达了对真正理解和传承历史精神的渴望，以及对现实中人们对历史理解的担忧。整首诗意境深沉，情感真挚，既反映了战争带来的影响，又表达了对历史和现实的思考。