暮秋同冯直卿秦廷献李士美游黄花山

明 · 谢榛

深入黄花谷，高临玉女台。
迎人千嶂出，随意一樽开。
寒露垂瑶草，秋风扫石苔。
子长耽胜绝，猿鸟莫相猜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暮秋：秋季的末期，农历九月。
• 嶂（zhàng）：形容高险像屏障的山。
• 瑶草：传说中的仙草，这里指秋草经霜后显得美好如仙草。
• 子长：指司马迁，字子长。这里借指诗人自己。他喜好游历山川，寻求胜景。这里用这个典故来表达诗人对美景的热爱和追求。

翻译

在暮秋时节，我和冯直卿、秦廷献、李士美一同游览黄花山。 我们深入到黄花谷中，登上了高峻的玉女台。 周围千重山峦像是迎接我们一般展现出来，我们随意地打开一樽美酒。 寒冷的露水凝结在秋草上，仿佛仙草一般，秋风吹拂着石头上的苔藓。 我像司马迁一样沉醉于这绝妙的美景之中，猿猴和飞鸟们啊，不要对我有所猜疑。

赏析

这首诗描绘了作者与友人在暮秋时节游览黄花山的情景。诗中通过“深入黄花谷，高临玉女台”展现了山势的高峻和山谷的幽深。“迎人千嶂出，随意一樽开”表现出诗人与友人在美景中的惬意和畅快。“寒露垂瑶草，秋风扫石苔”细腻地描写了秋景的特色，寒露使秋草如瑶草般美丽，秋风清扫着石苔，营造出一种清冷的氛围。最后“子长耽胜绝，猿鸟莫相猜”，诗人以司马迁自比，表达了对美景的热爱和沉醉，同时也传达出一种与自然相融的心境，希望猿鸟不要猜疑自己对这片山水的喜爱之情。整首诗意境优美，语言流畅，将暮秋黄花山的景色与诗人的情感完美地结合在一起。