暮秋郊行偶述

明 · 谢榛

太行迢递起苍烟，凄断鸣鸿倚杖前。
南阻黄巾愁落日，东游皂帽感当年。
山城秋老行边树，河甸寒生战后天。
独有王孙多侠气，千金骏马猎荒田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢递（tiáo dì）：形容遥远的样子。
• 苍烟：青烟。
• 鸣鸿：大雁的鸣声，这里指大雁。
• 黄巾：东汉末年的黄巾军，此处借指当时的叛乱或战乱。
• 皂帽：黑色的帽子，这里可能指某种特定的服饰或身份象征。
• 河甸：河边的草地。

翻译

在遥远的太行山上升起了青烟，我倚着拐杖，听到悲伤的大雁鸣叫。向南望去，担心着黄巾之乱带来的灾难和落日的余晖；向东游走时，戴着黑色的帽子，感慨着当年的往事。山城的秋天使得路边的树木显得更加苍老，河边的草地在战后的寒天里透出一丝凄凉。只有那王孙公子充满侠义之气，骑着千金骏马在荒田里狩猎。

赏析

这首诗描绘了暮秋时节郊外的景象，以及诗人对世事的感慨。首联通过描写太行山上的青烟和鸣鸿，营造出一种凄凉的氛围。颔联中，诗人借“黄巾”之乱表达对社会动荡的担忧，同时通过“皂帽”回忆过往，增添了历史的厚重感。颈联进一步描写了山城秋景的萧瑟和战后的荒凉。尾联则以王孙公子的侠气和骏马狩猎的场景，与前面的凄凉形成对比，也可能暗示了诗人对某种理想或精神的向往。整首诗意境苍凉，情感深沉，反映了诗人对时代和人生的思考。