谢敏轩惠酒

明 · 谢榛

太行三晋路，留滞几书还。
亭馆仍春雪，云霞岂故山。
客愁醒醉里，腊味有无间。
何限王门酒，能滋衰老颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谢敏轩：题中人物，推测是送酒之人。
• 三晋：（sān jìn）战国时期的韩、赵、魏三国的合称，这里泛指山西地区。
• 留滞：（liú zhì）停留；羁留。
• 腊味：（là wèi）冬季制作的肉类等食品。

翻译

在太行山区的山西一带行走，信件被搁置，不知能否顺利送达。 亭台馆舍依然被春雪覆盖，这里的云霞怎比得上家乡的山峦。 客居的忧愁在酒醉和清醒间徘徊，那冬季的美味时有时无。 不知多少达官贵人的美酒，才能滋润我这衰老的容颜。

赏析

这首诗是诗人谢榛对谢敏轩送酒的答谢之作。诗的首联描述了自己在太行山区的山西一带羁留的状况，以及书信传递的不畅，流露出一种无奈之感。颔联通过对比亭馆的春雪和家乡的山峦，表达了诗人对故乡的思念之情。颈联则写出了客居他乡的忧愁，以及对腊味这种家乡美食的怀念，进一步强化了思乡的情绪。尾联中，诗人感慨不知多少达官贵人的美酒才能让自己缓解衰老的忧愁，其实是在借酒抒怀，表达对时光流逝和人生境遇的感慨。整首诗意境深沉，情感真挚，将诗人在外的羁旅之愁和对故乡的思念以及对时光的感慨巧妙地融合在一起。