春日柬李之茂

明 · 谢榛

君逢初度日，闭户正思亲。
绿酒谁开瓮，班衣自积尘。
断云愁里色，独树泪边春。
今夕应无寐，啼乌莫傍人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 初度（chū dù）：生日。
• 瓮（wèng）：一种盛水或酒等的陶器。
• 班衣：指斑衣戏彩，老莱子着彩衣娱亲的典故。后以“班衣”指孝养父母。

翻译

你正逢生日之时，关着门思念亲人。 那绿色的美酒谁来打开酒瓮品尝？孝顺父母的彩衣也已闲置积尘。 断裂的云彩带着忧愁的神色，孤独的树木在泪光旁迎来春天。 今晚想必你会难以入眠，啼叫的乌鸦啊，不要靠近他人（以免惊扰）。

赏析

这首诗是诗人谢榛写给李之茂的，围绕着李之茂生日时的情境和情感展开。诗的首联点明了李之茂生日这个特殊的日子，以及他思念亲人的心情，为全诗奠定了情感基调。颔联通过“绿酒谁开瓮”的疑问和“班衣自积尘”的描述，表现出李之茂的孤独和未能尽孝的遗憾。颈联以“断云愁里色”和“独树泪边春”的形象描写，进一步烘托出忧愁的氛围。尾联则推测李之茂今夜会因思念亲人而难以入眠，并嘱咐啼乌不要惊扰他，体现了对友人的关怀。整首诗情感真挚，意境深沉，用简洁而富有表现力的语言，表达了对友人在生日时的复杂情感的理解和同情。