古意

明 · 谢榛

南国动幽思，春洲搴绿芳。
九嶷云物夕，帝女怨潇湘。
华月照瑶瑟，灵风吹绮裳。
那知苦调罢，楚客立苍茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 搴（qiān）：拔取。
• 九嶷（yí）：山名，在今湖南省宁远县南。
• 帝女：天帝的女儿，传说中尧的两个女儿娥皇、女英嫁给了舜，舜死后，她们在湘江一带啼哭，眼泪洒在竹子上，形成斑竹。
• 潇湘：潇水和湘水的合称，在今湖南省境内。
• 瑶瑟（sè）：用美玉装饰的瑟，一种弦乐器。
• 楚客：指屈原，或泛指客居他乡的人，这里结合诗意应指客居他乡的人。

翻译

在南国触动了幽深的情思，在春日的小洲上采摘绿色的芳草。 傍晚时分九嶷山的云雾景色迷人，天帝的女儿在潇湘水边哀怨哭泣。 皎洁的月光照着美玉装饰的瑟，灵动的风吹动着华丽的衣裳。 哪里知道这忧伤的曲调停止后，客居他乡的人伫立在苍茫之中。

赏析

这首诗以“古意”为题，营造出一种悠远、神秘的氛围。诗的首句“南国动幽思”，点明了地点和情感的触发，为全诗奠定了基调。“春洲搴绿芳”描绘了春天在小洲上采摘芳草的情景，富有生机。接下来，诗人通过“九嶷云物夕，帝女怨潇湘”的描写，引入了神话传说，增添了诗歌的神秘色彩和哀怨氛围。“华月照瑶瑟，灵风吹绮裳”两句，以优美的笔触描绘出月光下瑶瑟和风吹动绮裳的情景，进一步烘托出一种空灵的意境。最后一句“那知苦调罢，楚客立苍茫”，则将情感推向了高潮，表现出客居他乡之人在听完忧伤的曲调后的孤独和苍茫之感。整首诗意境优美，情感深沉，通过对自然景色、神话传说和人物情感的融合，展现了诗人高超的艺术表现力。