赋得薄雾笼花

玉树朱华艳,芳晨紫雾笼。 微分团砌色,稍辨簇香丛。 风袅珠难胜,阳晞縠转濛。 临觞欣赏意,应较昨宵浓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉树:神话传说中的仙树,这里形容树木的美好。(读音:yù shù)
  • 朱华:指红色的花。(读音:zhū huá)
  • 芳晨:美好的早晨。(读音:fāng chén)
  • 紫雾:紫色的雾气。(读音:zǐ wù)
  • 微分:稍稍分开。(读音:wēi fēn)
  • 团砌色:聚集在一起形成的颜色。(读音:tuán qì sè)
  • 稍辨:略微辨别。(读音:shāo biàn)
  • 簇香丛:聚集的香气浓郁的花丛。(读音:cù xiāng cóng)
  • 风袅:微风吹拂的样子。(读音:fēng niǎo)
  • 珠难胜:花朵上的露水像珍珠一样,似乎难以承受。(读音:zhū nán shèng)
  • 阳晞:阳光照耀而使露水蒸发。(读音:yáng xī)
  • :有皱纹的纱。(读音:hú)
  • :模糊不清的样子。(读音:méng)

翻译

美好的树木上红色的花朵艳丽夺目,美好的清晨被紫色的雾气笼罩。稍稍分开那聚集在一起的颜色,才能够略微辨别出那簇集的香气浓郁的花丛。微风吹拂,花朵上的露水如珍珠般似乎难以承受,阳光照耀,那有皱纹的纱一样的雾气转而变得模糊。面对美酒,欣赏这美景的心意,应当比昨晚更加浓烈。

赏析

这首诗描绘了清晨花朵被薄雾笼罩的美丽景象。诗的首联通过“玉树”“朱华”“紫雾”等词语,展现出一幅色彩鲜艳、神秘朦胧的画面。颔联详细描述了雾气中花朵颜色和香气的若隐若现,增加了画面的层次感。颈联则从动态的角度,描写了微风中花朵上露水的晶莹以及阳光照耀下雾气的变化,使整个场景更加生动。尾联表达了诗人面对此景,欣赏之意更加浓厚的情感。整首诗用词优美,意境清幽,将自然景色的美妙之处展现得淋漓尽致。

谢与思

谢与思,字见齐,一字方壶。番禺人。明神宗万历八年(一五八〇)进士。官诸暨知县,寻调大田,为蜚语所中,贬秩。筑小楼于郊坰以隐居。卒年三十二。有《抱膝居存稿》。清温汝能《粤东诗海》卷三八、清同治《番禺县志》卷四一有传。 ► 238篇诗文