永安赖氏别业在寿春岩故称名胜戊子之秋余自大田言归而门人萧生汝培独骑追送薄暮经焉辄辱地主吉泉君偕游因赋二律
绣阁横云峻,丹梯绝磴通。
鸟啼依径竹,人对飏花风。
俯眺湖光白,酣歌烛燄红。
今宵归兴缓,还喜友生同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 别业:本宅外另建的园林住宅。(“业”,读作“yè”)
- 寿春岩:地名。
- 戊子:干支纪年法,这里指具体的年份。
- 大田:地名。
- 言归:表示要回家。
- 汝培:指萧生的名字。
- 薄暮:傍晚。
- 径竹:小道旁的竹子。
- 飏(yáng):飞扬,飘扬。
- 湖光白:湖水反射出的白色光芒。
- 烛燄红:蜡烛火焰的红色。
- 兴:兴致。
- 友生:朋友。
翻译
华丽的楼阁高耸入云,红色的台阶险峻,没有石阶的地方也有道路相通。鸟儿依傍着小道旁的竹子啼叫,人们面对着飞扬的花风。俯身眺望,湖水反射出白色的光芒,尽情高歌,蜡烛的火焰泛着红色。今晚归家的兴致变得迟缓,还高兴有朋友一同作伴。
赏析
这首诗描绘了赖氏别业的壮丽景色以及诗人与友人游玩的愉快情景。首联写楼阁高耸,台阶险峻却又道路通畅,展现出别业的宏伟气势。颔联通过鸟啼和人对风的描写,增添了生动的气息。颈联的俯眺湖光和酣歌烛焰,一静一动,形成鲜明对比,营造出美好的氛围。尾联表达了诗人因有友相伴,归家兴致减缓的愉悦心情。整首诗语言优美,意境清新,将景色与情感巧妙地融合在一起,让读者感受到诗人游玩的快乐和对友情的珍视。