中秋宝月台宴集萧大来诸子载妓至

· 戴柱
浴月澄湖镜,山容绣壁开。 露华盈手赠,桃叶渡江来。 绿战岚飞槛,红酣光堕杯。 岩云依黛媚,一任玉山颓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浴月:指沐浴在月光下。(“浴”,读音:yù)
  • 澄湖镜:清澈的湖水如镜子一般。
  • 山容:山的景色。
  • 绣壁:像绣出来的墙壁,形容山壁秀丽。(“绣”,读音:xiù)
  • 露华:露水的光华。
  • 盈手赠:双手满捧着赠送,形容月光如同可以捧在手中赠送之物。
  • 桃叶渡江来:借用王献之爱妾桃叶渡江的典故,此处指歌妓到来。(“渡”,读音:dù)
  • 绿战:形容绿树在风中摇曳如战斗。
  • :山里的雾气。(“岚”,读音:lán)
  • 飞槛:高楼上的栏杆。
  • 红酣:指红色的灯光或烛光显得浓烈而欢快。
  • 光堕杯:灯光落入杯中。
  • 岩云:山间的云彩。
  • 黛媚:青黑色的妩媚,此处形容山色。
  • 玉山颓:形容人醉酒后东倒西歪的样子,也可形容人的风姿潇洒。

翻译

在月光下沐浴的澄净湖水如镜子一般,山的景色如秀丽的绣壁展开。露水的光华似乎可以满手捧来相赠,歌妓如桃叶渡江般前来。绿树在风中摇曳如同与雾气在高栏处战斗,浓烈欢快的红色灯光落入杯中。山间的云彩依傍着青黑色妩媚的山峦,人们尽情畅饮,任凭如玉山倾倒般沉醉。

赏析

这首诗描绘了中秋宝月台宴集的情景,诗中的景色描写细腻而生动。首联通过“浴月澄湖镜,山容绣壁开”,展现出湖水的清澈平静和山景的秀丽,为全诗营造出一个优美的环境氛围。颔联“露华盈手赠,桃叶渡江来”,运用富有想象力的语言,将露水的光华和歌妓的到来描绘得富有诗意。颈联“绿战岚飞槛,红酣光堕杯”,通过对绿树、雾气、灯光和酒杯的描写,营造出一种热烈而欢快的氛围。尾联“岩云依黛媚,一任玉山颓”,进一步强调了山间景色的美丽和人们尽情畅饮后的沉醉状态。整首诗意境优美,通过对自然景色和宴集场景的描写,表现出诗人对这个美好时刻的享受和对生活的热爱。

戴柱

戴柱,字安仲。南海人。明思宗崇祯间人。著有《閒游诗草》。事见温汝能《粤东诗海》卷五五。 ► 8篇诗文