小憩湘江

小憩依丹壑,萧骚别洞天。 枫林疏落雁,萝径乱呼蝉。 客路馀千里,乡心还半年。 前津望不极,迢递隔湘烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 小憩(xiǎo qì):短暂的休息。
  • 丹壑(dān hè):红色的山谷,这里指美丽的山谷。
  • 萧骚(xiāo sāo):形容风吹树木的声音,也指凄凉。
  • 别洞天:别有洞天,指风景独特,别有一番天地。
  • 枫林:长有枫树的林子。
  • 疏落雁:稀疏地飞过的雁群。
  • 萝径:长满藤萝的小路。
  • 乱呼蝉:蝉声杂乱地鸣叫。
  • 客路:旅途。
  • (yú):同“余”,剩余。
  • 乡心:思乡的心情。
  • 迢递(tiáo dì):遥远。
  • 湘烟:湘江上的雾气。

翻译

在美丽的山谷中短暂休息,感受到别有一番天地的凄凉风景。 枫树林中稀疏地飞过雁群,藤萝小路上蝉声杂乱地鸣叫。 旅途还剩下千里之遥,思乡的心情已经萦绕了半年。 前方的渡口望不到尽头,遥远的湘江雾气隔断了视线。

赏析

这首作品描绘了诗人在湘江边短暂休息时的所见所感。通过“丹壑”、“枫林”、“萝径”等自然景象的描绘,营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中“客路馀千里,乡心还半年”直抒胸臆,表达了诗人对家乡的深深思念。结尾的“迢递隔湘烟”则以湘江的雾气象征了诗人与家乡的遥远距离,增添了诗意的深远和情感的绵长。

张家玉

明广东东莞人,字元子。崇祯十六年进士。李自成破京师时被执,劝自成收人望。自成败,南归。隆武帝授翰林侍讲,监郑彩军。隆武帝败,回东莞。永历元年,举乡兵攻克东莞城,旋失。永历帝任之为兵部尚书。又结连草泽豪士,集兵数千,转战归善、博罗等地,旋为清重兵所围,力尽投水死。永历帝谥文烈。 ► 187篇诗文