西苑志感

·
芙蓉别殿未央西,炉气晨飘雉尾齐。 出洛神龟将宝箓,衔花驯鹿绕金闺。 近臣拾翠供玄草,使者乘骢访碧鸡。 一自六龙天上去,几回清禁改璇题。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芙蓉:荷花。
  • 别殿:宫中的侧殿。
  • 未央:汉代宫殿名,这里泛指宫殿。
  • 炉气:香炉中的烟气。
  • 雉尾:雉鸡的尾羽,这里指雉尾扇,古代仪仗用。
  • 神龟:传说中的灵龟,能负书出水,预示吉凶。
  • 宝箓:珍贵的符箓,指天书。
  • 金闺:指宫中的闺阁。
  • 近臣:亲近的臣子。
  • 玄草:黑色的草,可能指墨。
  • 使者:朝廷派遣的官员。
  • 乘骢:骑着青白色的马,指出行。
  • 碧鸡:传说中的神鸟,能带来吉祥。
  • 六龙:指天子的车驾,因驾车的六匹马象征龙。
  • 清禁:指皇宫。
  • 璇题:玉制的题额,指宫殿的匾额。

翻译

荷花盛开的侧殿位于未央宫的西边,清晨的香炉烟气与雉尾扇的摆动齐整。 神龟从洛水中背负着宝箓出现,驯养的鹿衔着花环绕在金闺周围。 亲近的臣子拾起墨草供书写,使者骑着青白色的马去寻访吉祥的碧鸡。 自从天子的车驾如六龙般升天而去,皇宫的匾额已经历了几次更替。

赏析

这首作品描绘了明代宫廷的景象,通过芙蓉、神龟、驯鹿等意象,展现了宫廷的神秘与庄严。诗中“六龙天上去”暗指天子的离去,而“几回清禁改璇题”则反映了宫廷的变迁。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对宫廷生活的感慨和对历史变迁的思考。

张凤翼

明苏州府长洲人,字伯起。嘉靖四十三年举人。与其弟张献翼、张燕翼并有才名,吴下号称三张。善书,晚年不事干请,鬻书以自给。好度曲,为新声。尝作《红拂记》等传奇,有声于时。曾为《水浒传》作序。有《处实堂集》、《占梦类考》、《文选纂注》、《海内名家工画能事》等。 ► 10篇诗文