春日集八弟鹄举园用韵二首

· 张羽
春游便野服,翻觉厌鸣琚。 缓步新开径,閒看近得书。 何心婴世网,有客待公车。 好在菟裘老,无劳更卜居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸣琚(míng jū):古代佩玉行走时发出的声响。
  • 婴世网:比喻被世俗的纷扰所束缚。
  • 公车:古代官府的马车,这里指等待官府的征召。
  • 菟裘(tù qiú):古代指隐居的地方。
  • 卜居:选择居住的地方。

翻译

春日出游,穿着简便的野服,反而觉得厌烦了佩玉行走时的声响。 慢慢地走在新开辟的小径上,闲适地阅读着最近得到的书籍。 我已无心被世俗的纷扰所束缚,有客人正等待着官府的征召。 好在有一个隐居的好地方,我无需再为选择居住之地而烦恼。

赏析

这首作品描绘了春日闲适的生活场景,通过“野服”、“新开径”、“近得书”等意象,表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗的厌倦。诗中“婴世网”与“待公车”形成对比,突显了诗人对隐居生活的珍视。最后两句“好在菟裘老,无劳更卜居”,更是强调了诗人对现有隐居环境的满足,无需再为居住之地而操心,体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文