九日过东园

· 张羽
家居白日长,学圃亦何妨。 延客开芳径,留僧置净床。 夜灯山顶寺,寒灶竹间房。 休沐惟来此,尘情得暂忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 学圃(pǔ):学习园艺,指在园中劳作。
  • 延客:邀请客人。
  • 芳径:花香四溢的小路。
  • 净床:清洁的床铺。
  • 夜灯:夜晚的灯光。
  • 寒灶:冷清的灶台,指简朴的生活。
  • 休沐:休息沐浴,指休息日。
  • 尘情:尘世的烦恼和情感。

翻译

在家中,白日似乎变得漫长,学习园艺又有何不可呢?我邀请客人来到花香四溢的小路上,留下僧人在清洁的床铺上休息。夜晚,山顶寺庙的灯光闪烁,竹林间的房中灶台虽冷,却也别有一番风味。只有在这样的休息日,我才能暂时忘却尘世的烦恼和情感。

赏析

这首作品描绘了作者在闲暇之余,远离尘嚣,享受田园生活的宁静与恬淡。通过“学圃”、“延客”、“留僧”等动作,展现了作者与自然和谐共处的生活态度。夜晚的“夜灯”与“寒灶”形成对比,突出了简朴生活的宁静与满足。最后一句“尘情得暂忘”表达了作者在田园生活中找到的心灵慰藉,体现了对尘世纷扰的超脱与追求内心宁静的愿望。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文