所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绛萼 (jiàng è):深红色的花萼,指杏花。
- 竞春华:竞相开放,展现春天的美丽。
- 丹光:红光,这里指杏花的颜色。
- 虎眠:比喻杏树下有虎在睡觉,可能指杏树的树荫下有动物休息。
- 守榖 (shǒu gǔ):守护谷物,这里可能指虎在守护杏树下的果实。
- 莺过:黄莺飞过。
- 衔花:用嘴叼着花。
- 仙岛:神话中的仙人居住的岛屿。
- 病家:病人居住的地方。
- 写方:写药方。
- 看子坠:看着果实落下。
- 曝药 (pù yào):晒药。
- 阴遮:遮阴,避免阳光直射。
- 山客:山中的隐士或旅客。
- 仁种:指杏核,因为杏核内含杏仁,杏仁有药用价值。
- 贫人:贫穷的人。
- 劵赊 (quàn shē):赊账,指穷人买药时可能需要赊账。
- 茂陵:地名,这里可能指某个具体的地方或人物。
- 枣如瓜:形容枣子非常大。
翻译
深红色的杏花竞相开放,春天的美丽如霞光般耀眼。 杏树下仿佛有虎在睡觉,守护着果实,黄莺飞过时嘴中叼着花。 远远望去,这里像是仙人居住的岛屿,实际上是病人居住的地方。 写药方时,看着果实落下,晒药时避免阳光直射。 山中的隐士留下杏核,贫穷的人买药时可能需要赊账。 茂陵那里的人虽然知道杏核的药用价值,但只是空谈,没有实际行动。
赏析
这首作品描绘了春天杏花的美丽景象,以及杏树下动物的和谐画面。通过对比仙岛与病家,表达了诗人对隐居生活的向往和对现实生活的无奈。诗中提到的杏核和药用价值,反映了诗人对自然和生活的深刻观察。最后两句讽刺了那些空谈而不实际行动的人,表达了诗人对实用主义的推崇。

张羽
张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。
► 733篇诗文