北游诗十八首捧檄偶然作
晨发扬子渡,暮泊广陵城。
水部正闭关,落日舆梁横。
杂踏估船来,吴侬与楚伧。
野市乱灯火,恰如蜩螗鸣。
对酒愁不语,何处琵琶声。
间道往从之,青楼明月生。
自笑高阳徒,潦倒江州情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扬子渡:古渡口名,位于今江苏省扬州市。
- 广陵城:古地名,即今江苏省扬州市。
- 水部:古代官署名,此处可能指水部官员的居所或办公地点。
- 舆梁:古代桥梁的一种,此处指桥梁。
- 吴侬:指吴地(今江苏南部)的人。
- 楚伧:指楚地(今湖北一带)的人。
- 蜩螗(tiáo táng):蝉的一种,此处比喻嘈杂的声音。
- 高阳徒:指好酒的人,典出《史记·高祖本纪》。
- 江州情:指江州司马青衫湿的故事,表达了作者的潦倒和忧愁。
翻译
清晨从扬子渡出发,傍晚停泊在广陵城。 水部的官员正闭门不出,落日的余晖横洒在桥梁上。 各种商船纷至沓来,吴地和楚地的人们混杂其中。 野外的市集灯火通明,嘈杂声如同蝉鸣。 对着酒杯却愁容满面,沉默不语,不知何处传来琵琶声。 循着小路前去探寻,只见青楼上明月高挂。 自嘲是好酒的高阳徒,如今却落得江州司马般的潦倒情愫。
赏析
这首作品描绘了诗人北游途中的所见所感。诗中,“晨发扬子渡,暮泊广陵城”展现了旅途的奔波,而“水部正闭关,落日舆梁横”则通过对景物的描写,烘托出一种孤寂和落寞的氛围。后文通过对市集、琵琶声和青楼的描写,进一步以景抒情,表达了诗人内心的愁苦和无奈。结尾的“自笑高阳徒,潦倒江州情”更是直抒胸臆,展现了诗人的自嘲与哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。