游仙词

· 张泰
碧沙瑶草带银潢,天女停梭夜采香。 也觉九霄风雾冷,不裁云锦寄牛郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 碧沙:指碧绿的沙滩。
  • 瑶草:传说中仙境的草,象征着美好和神秘。
  • 银潢:银河,天河。
  • 天女:神话中的仙女。
  • 停梭:停止织布,这里指天女停止了她们的工作。
  • 九霄:指天空的最高处,极言其高。
  • 风雾:指高空中的风和雾。
  • 云锦:指织有云纹的锦缎,这里比喻天女织的美丽织物。
  • 牛郎:即牛郎星,与织女星相对,是中国古代传说中的神话人物。

翻译

碧绿的沙滩上,瑶草与银河相映成趣, 天女们夜晚停下了织布,开始采集香气。 她们也感受到了九霄之上的风雾寒冷, 却未曾裁制云锦,寄给远方的牛郎。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境中的夜晚景象,通过“碧沙瑶草”和“银潢”构建了一个神秘而美丽的背景。天女们“停梭夜采香”,展现了一种超脱尘世的宁静与优雅。诗中“九霄风雾冷”一句,既表达了天女们所处环境的清冷,也隐喻了她们与牛郎之间的距离与隔阂。结尾的“不裁云锦寄牛郎”则透露出一种淡淡的哀愁,暗示了天女们与牛郎之间的爱情故事,以及她们无法跨越的界限。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫与神秘的色彩。

张泰

明苏州府太仓人,字亨父,号沧州。少与同里陆釴、陆容齐名,号称“娄东三凤”。天顺八年进士,授检讨,迁修撰。恬淡自守。诗名亚李东阳,弘治间艺苑皆称李怀麓、张沧州。书法亦翩翩可喜。有《沧州集》。 ► 42篇诗文

张泰的其他作品