逢张参伯辱赠漫答

微官羞比执金吾,泽畔逢迎楚大夫。 腊尽郊原多气色,春回凫雁满江湖。 歌皆成雪初传郢,客自为星乍照吴。 倾盖不须通姓字,高阳今古是吾徒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 微官:小官,谦称自己的官职。
  • 执金吾:古代官名,负责京城的治安。
  • 泽畔:水边。
  • 腊尽:腊月结束,指年末。
  • 气色:景象,风光。
  • 凫雁:野鸭和大雁,泛指水鸟。
  • :古代楚国的都城,这里指楚地。
  • 客自为星:比喻客人如星辰般璀璨。
  • 乍照吴:突然照亮吴地,吴地泛指江南地区。
  • 倾盖:指初次见面就如同旧识,盖指车盖,倾盖即车盖相碰,形容亲密。
  • 高阳:古代地名,这里指高阳酒徒,比喻豪放不羁的人。

翻译

我羞于自称小官,不如执金吾那样显赫,在水边迎接你,如同楚国的大夫。年末的郊外风光无限,春天的水鸟遍布江湖。你的歌声如同初雪般纯净,传遍楚地;你如星辰般璀璨,突然照亮了吴地。我们初次见面就像旧识,无需互通姓名,因为今古以来,我们都是高阳酒徒,豪放不羁的同道中人。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的赞赏和深厚的情谊。诗中,“微官羞比执金吾”一句,既自谦又显露出对友人才华的敬仰。通过“泽畔逢迎楚大夫”、“腊尽郊原多气色”等句,描绘了与友人相遇的美好场景,以及对友人才华的赞美。最后两句“倾盖不须通姓字,高阳今古是吾徒”,则表达了与友人一见如故,志同道合的深厚情谊。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感世界。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文