春游二首

大堤閒控紫骅骝,片片飞英出画楼。 白练尽题班女赋,绿樽偏涤马卿愁。 峰非回雁难通信,路是桃源好放舟。 听彻琵琶不成寐,故乡犹恐似江州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大堤:指堤岸,这里特指沿江或湖的宽阔堤岸。
  • 紫骅骝:紫色的骏马。骅骝(huá liú),古代骏马名。
  • 飞英:飘落的花瓣。
  • 白练:白色的丝带,这里比喻书写用的纸张。
  • 班女赋:指班昭所作的《女诫》,这里泛指女子的文学作品。
  • 马卿愁:指司马相如的忧愁,司马相如字长卿,故称马卿。
  • 回雁:回旋的雁群,古人认为雁能传递书信。
  • 桃源:指理想的隐居地,源自陶渊明的《桃花源记》。
  • 琵琶:一种弦乐器,常用于表达哀怨之情。
  • 江州:古地名,今江西省九江市,这里指作者的故乡。

翻译

我骑着紫色的骏马,悠闲地在大堤上行走,从画楼上飘落的花瓣片片飞舞。我想要在白色的纸上尽情书写,就像班昭那样留下文学的痕迹,用绿色的酒杯来洗涤司马相如那样的忧愁。山峰虽不像回雁那样能传递信息,但这条路却像桃花源一样,适合放舟漫游。听着琵琶的声音,我无法入眠,担心我的故乡也变得像江州那样遥远和陌生。

赏析

这首作品描绘了春天游赏时的所见所感,通过紫骅骝、飞英、白练等意象,展现了春日的闲适与美好。诗中“班女赋”与“马卿愁”相对,表达了诗人对文学创作的向往和对现实忧愁的排遣。末句“故乡犹恐似江州”则透露出诗人对故乡的深深思念和忧虑,担心时光流逝,故乡变得面目全非。整首诗情感细腻,意境深远,展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文