(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凄凄:形容心情凄凉、忧伤。
- 倦客:旅途劳累的旅客,这里指作者自己。
- 风尘:比喻旅途的艰辛和尘世的纷扰。
- 寒暄:寒气和暖气的交替,这里指夜晚温度的变化。
- 归梦:回家的梦境。
- 故园:故乡。
- 疑是鹿:比喻梦境中的景象模糊不清,如同看到鹿一样难以捉摸。
- 野心:这里指不受拘束、自由自在的心态。
- 尘世:人世间,世俗社会。
- 懒于云:比喻像云一样自由飘荡,不受约束。
- 酒钱:买酒的钱。
- 苏司业:可能是指苏轼,他曾任司业,这里泛指有酒钱的朋友。
- 粱肉:指美食。
- 郑广文:可能是指郑谷,他曾任广文馆学士,这里泛指有美食的朋友。
- 风雪:风和雪,比喻严寒的天气。
- 萧萧:形容风声。
- 闭户:关闭门窗。
- 无赖:无奈,无法排遣。
- 夫君:对男子的尊称,这里指舒碣石。
翻译
我这疲惫的旅人,心情凄凉地面对着风尘仆仆的旅途,夜晚躺在床上,听着寒气和暖气的交替。在梦中回到故乡,那景象模糊不清,仿佛看到的是鹿。我这不受拘束的心态,对于尘世的纷扰,比云还要懒散。最近有朋友苏司业提供酒钱,而郑广文则带来美食。风雪中,风声萧萧,人们大多闭门不出,这让人无奈地思念起你来。
赏析
这首诗表达了作者在旅途中的孤独和思乡之情。诗中,“凄凄倦客况风尘”一句,即描绘了作者旅途的艰辛和内心的凄凉。后文通过“归梦故园疑是鹿”和“野心尘世懒于云”等句,进一步抒发了作者对故乡的思念和对尘世的超然态度。最后,通过“风雪萧萧多闭户,教人无赖忆夫君”的描写,传达了作者在恶劣天气中的无奈和对友人的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人梁可澜的诗歌才华。