(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 国士:国中杰出的人物。
- 薜萝:薜荔和女萝,两者皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。诗中借指隐士的住所。
- 天游:谓放任自然。
- 投壶:古代宴会礼制,亦为娱乐活动,宾主依次用矢投向盛酒的壶口,以投中多少决胜负,负者饮酒。
- 陈榻:东汉陈蕃为乐安太守时,郡人周璆为高洁之士,前后郡守招命莫肯至,唯陈蕃能致之,特为置一榻,去则悬之。后因以“陈榻”作招贤之典。
- 翟门:《史记·汲郑列传赞》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”后因以“翟门”为门庭盛衰之典实。
- 采采:茂盛,众多貌。
- 芙蓉:荷花的别名。
- 柰尔何:对你怎么办。柰,通“奈”。
翻译
在太平盛世,我询问那些隐居山林的贤士,国家安宁,海内平静。我放任自然,倚剑听闻欢声笑语,每日醉酒投壶,聆听雅致的歌声。白发的老友稀少,世态炎凉,趋炎附势的人却多。我思念你,双眼望向南北天际,面对盛开的荷花,我该如何是好。
赏析
这首作品表达了作者对隐逸生活的向往和对世态炎凉的感慨。诗中“国士清时问薜萝”展现了作者对隐士生活的羡慕,而“白发穷交陈榻少,黄金世态翟门多”则深刻描绘了世态炎凉,人情冷暖。末句“相思双眼天南北,采采芙蓉柰尔何”以荷花为喻,抒发了对友人的深切思念及对现实无奈的感慨,意境深远,情感真挚。