寓戴山僧舍

· 张羽
松杉古佛庐,借地即安居。 鸟影流闲幔,竹光摇素书。 山寒人语寂,雨冷桂华疏。 一悟三空意,荣名信是虚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闲幔:闲置的帘幕。
  • 素书:指书籍或书信。
  • 桂华:桂花。
  • 三空:佛教术语,指空、无相、无愿三解脱门。
  • 荣名:荣誉和名声。

翻译

古老的佛寺中,松树和杉树环绕,借一块地方便能安然居住。 鸟儿的影子在闲置的帘幕上流动,竹子的光影摇曳在书页上。 山中寒冷,人们的言语稀少而静寂,雨中的桂花显得有些稀疏。 一旦领悟了佛教中的三解脱门,便会明白荣誉和名声其实都是虚无的。

赏析

这首作品描绘了在山中古寺的静谧生活,通过自然景物的描写,表达了诗人对世俗荣名的超然态度。诗中“鸟影流闲幔,竹光摇素书”以动衬静,巧妙地传达出山中的宁静与诗人的闲适。结尾的“一悟三空意,荣名信是虚”更是深化了主题,体现了诗人对佛教哲理的领悟和对世俗名利的淡泊。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文