邵伯湖寄柴墟先生

· 张羽
湖口馀寒驻客舟,乡园犹是数程留。 短檠迟柝悲今雨,丹阙青云感旧游。 飞鹄正酣云外路,浴鸥犹眷水中洲。 当时万卷空多兴,通籍金闺误见收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邵伯湖:位于今江苏省扬州市江都区。
  • 柴墟先生:人名,具体身份不详。
  • 馀寒:残余的寒意。
  • 短檠:短小的灯架,这里指简陋的灯具。
  • 迟柝:晚上的打更声。
  • 丹阙:红色的宫阙,指朝廷。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 飞鹄:飞翔的天鹅。
  • 浴鸥:在水边洗浴的鸥鸟。
  • 通籍:指在朝廷有名籍,即做官。
  • 金闺:指朝廷。

翻译

湖口残留的寒意让我的客船停留,离家乡还有数程的路程。简陋的灯具和晚上的打更声让我悲叹现在的境遇,红色的宫阙和高官显爵让我怀念过去的游历。飞翔的天鹅正享受着云外的道路,洗浴的鸥鸟依然眷恋着水中的沙洲。当时万卷书空有兴趣,却在朝廷误被收录。

赏析

这首诗表达了诗人对家乡的思念和对过去游历的怀念,同时也透露出对现实境遇的不满。诗中通过“短檠迟柝”和“丹阙青云”等意象,巧妙地对比了现在的困境和过去的荣耀。最后两句则反映了诗人对功名的失望和对自由生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人复杂的情感。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文