正月二日雪

· 张羽
瞥屑复飘萧,随春态更娇。 未甘从旧腊,还解避正朝。 琪树花偏早,朱楼玉易销。 若教先一日,应湿紫宸朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瞥屑(piē xiè):形容雪花轻飘的样子。
  • 飘萧:飘扬。
  • 旧腊:指农历十二月,即腊月。
  • 正朝:指正月初一。
  • 琪树:神话中的树名,这里比喻美丽的树。
  • 朱楼:红色的楼阁,常指华美的建筑。
  • 玉易销:比喻雪花容易融化。
  • 紫宸朝:指皇帝的朝会。

翻译

雪花轻飘飘地飘扬,伴随着春天的姿态更显娇媚。 不甘心只属于旧年的腊月,还懂得避开新年的第一天。 美丽的树早早地开满了花,红色的楼阁上的雪花容易融化。 如果这场雪能提前一天下,应该会湿润皇帝的朝会。

赏析

这首作品描绘了正月二日下的雪,通过雪花与春天的交织,展现了雪花的娇媚与春天的生机。诗中“瞥屑复飘萧”形容了雪花的轻盈飘扬,而“随春态更娇”则巧妙地将雪花与春天的娇媚相结合。后两句通过对比旧腊与正朝,以及琪树与朱楼的景象,表达了雪花对时间的敏感和对美好事物的短暂。最后两句则带有一点幽默,想象如果雪提前一天下,会给皇帝的朝会带来怎样的影响,增添了诗意的趣味性。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文