严陵晓发次夏严州汝梅韵三首

· 张羽
官舟夜并越溪行,已判青春付客程。 出嶂渐分严濑晓,听钟新识建山晴。 东来白雪明江县,北望红云拥帝城。 三辅未应愁远适,汉庭须亦试萧生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 严陵:即严子陵,东汉隐士,名光,字子陵,会稽余姚(今浙江余姚)人。
  • 晓发:早晨出发。
  • 次夏严州汝梅韵:依照夏严州(地名)汝梅(人名)的诗韵作诗。
  • 张羽:明代诗人。
  • 官舟:官府的船只。
  • :并排。
  • 越溪:越地的河流。
  • 青春:指年轻时光。
  • 客程:旅途。
  • 出嶂:走出山峰。
  • 严濑:严陵滩,严子陵隐居的地方。
  • 建山:地名,具体位置不详。
  • 白雪:比喻明亮的月光或雪。
  • 江县:江边的县城。
  • 红云:比喻朝霞或晚霞。
  • 帝城:京城。
  • 三辅:汉代以京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅,这里泛指京城附近地区。
  • 远适:远行。
  • 汉庭:汉朝朝廷。
  • 萧生:指萧何,汉初名臣,这里泛指有才能的人。

翻译

官府的船只在夜晚并排行驶在越溪之上,我已经决定将年轻的时光交付给旅途。 走出山峰,渐渐分辨出严陵滩的清晨,听到钟声,新认识建山的晴朗。 东边来的白雪照亮了江边的县城,北望红云拥抱着帝城。 三辅之地不应因远行而愁苦,汉朝朝廷也需要试用像萧何这样的才子。

赏析

这首诗描绘了诗人夜晚乘船出发,清晨到达严陵滩的情景。诗中通过“官舟夜并越溪行”和“出嶂渐分严濑晓”等句,展现了旅途的艰辛和清晨的宁静。后两句“东来白雪明江县,北望红云拥帝城”则通过对比东边的白雪和北边的红云,表达了对京城的向往和对旅途的感慨。最后两句“三辅未应愁远适,汉庭须亦试萧生”则表达了诗人对远行的豁达态度,以及对朝廷用人的期望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对旅途和未来的复杂情感。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文