拟古四首

· 张羽
出门行康衢,所见但车马。 登高望太行,中原空旷野。 胡雁投南迁,白日从西下。 值此岁年宴,无可为欢者。 驰咏寄亲友,孤怀聊用写。 布衣可终身,爵禄当自舍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 康衢(kāng qú):宽阔平坦的大路。
  • 太行(tài háng):山脉名,位于中国北部,横跨河北、山西等地。
  • 空旷(kōng kuàng):空阔,没有遮挡。
  • 胡雁(hú yàn):指北方的雁,因北方民族多称胡,故称胡雁。
  • 岁年宴(suì nián yàn):指年末的宴会。
  • 驰咏(chí yǒng):疾驰中吟咏,指在旅途中作诗。
  • 孤怀(gū huái):孤独的情怀。
  • 布衣(bù yī):指平民百姓,没有官职的人。
  • 爵禄(jué lù):官职和俸禄。

翻译

我走出家门,行走在宽阔的大路上,眼前所见只有来往的车马。 登上高处,远望太行山脉,中原大地空阔无垠。 北方的雁群向南迁徙,白日也随着西沉。 正值年末的宴会,却没有什么值得欢庆的事情。 我在旅途中吟咏诗句,寄托给亲友,表达我孤独的情怀。 我宁愿终身穿着布衣,放弃追求官职和俸禄。

赏析

这首诗描绘了诗人走出家门,远望太行山脉时的所见所感。诗中,“胡雁投南迁,白日从西下”一句,既描绘了自然景象,又隐喻了时光的流逝和人生的无常。诗人在年末的宴会上感到无所欢庆,通过驰咏诗句来寄托孤怀,表达了对简朴生活的向往和对功名利禄的淡漠。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文