次韵黄小江中秋是岁闰八月

· 张羽
乌石风吹晚篴清,闰年羁思黯闽城。 星河际海涵秋影,鸾鹤凌风矫夜声。 重见月圆还照酒,似防秋去更寻盟。 银蟾玉兔无才赋,起看黄杨绕砌行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌石:指乌石山,在今福建省福州市。
  • (dí):古代的一种乐器,类似于笛子。
  • 闰年:指在普通年份的基础上增加一个闰月的那一年。
  • 羁思:旅人的思乡之情。
  • :形容心情沉重、忧郁。
  • 闽城:指福建省的省会福州。
  • 星河:银河的别称。
  • 际海:与海相接,海天相接的地方。
  • :包含,容纳。
  • 鸾鹤:神话中的鸟,象征吉祥。
  • :高飞。
  • 夜声:夜晚的声音,这里指鸾鹤的鸣叫声。
  • 重见:再次见到。
  • 月圆:指中秋节的满月。
  • 照酒:月光照在酒杯上,增添诗意。
  • 防秋:指秋季的防御工作,这里可能指对秋天的留恋和不舍。
  • 寻盟:寻找盟友,这里可能指寻找志同道合的朋友。
  • 银蟾玉兔:指月亮,银蟾是月亮的别称,玉兔是传说中住在月亮上的动物。
  • 无才赋:没有才华去写赋。
  • 黄杨:一种常绿灌木,常用于园林绿化。
  • 绕砌行:围绕着台阶行走。

翻译

乌石山上晚风吹拂,篴声清脆,我在闰年的中秋之夜,思乡之情沉重,心情忧郁地在这闽城。 银河与海相接,秋天的影子在其中涵容,鸾鹤在风中高飞,夜晚的声音矫健而响亮。 再次见到满月,月光照在酒杯上,仿佛是为了防止秋天离去,我们更加寻找盟友。 我自愧没有才华去写赋赞美这银蟾玉兔,只能起身,围绕着黄杨树的台阶行走。

赏析

这首作品描绘了中秋之夜的景象,通过乌石山、银河、鸾鹤等自然元素,表达了诗人对家乡的思念和对秋天的留恋。诗中“星河际海涵秋影”一句,以宏大的视角展现了秋夜的壮阔,而“鸾鹤凌风矫夜声”则通过细腻的听觉描写,增添了夜晚的神秘和生动。结尾处的自谦之词“银蟾玉兔无才赋”,实际上是对自然美景的深深赞叹,而“起看黄杨绕砌行”则透露出诗人对周围环境的细致观察和内心的宁静。整首诗情感深沉,意境优美,语言凝练,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文