平越院中小憩用壁间韵二首

· 张羽
陌头轻雨浥黄埃,远道春旂度岭来。 杨老城边逢客去,吴公陂下忆花开。 绣衣持斧怜南徼,画省焚香梦北台。 溪洞频年犹报警,候人漫自送馀杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陌头:路边。
  • (yì):湿润。
  • 黄埃:黄色的尘土。
  • 春旂:春天的旗帜,这里指春天的气息。
  • 杨老城:地名,具体位置不详。
  • 吴公陂:地名,具体位置不详。
  • 绣衣持斧:指官员的服饰和仪仗。
  • 南徼:南方的边疆。
  • 画省:指官署。
  • 北台:北方的官署或高台。
  • 溪洞:溪流和山洞,指边远地区。
  • 频年:连年。
  • 报警:报告紧急情况。
  • 候人:等候的人。
  • 馀杯:剩余的酒杯,指剩余的酒。

翻译

路边的细雨湿润了黄尘,春天的气息随着远行的队伍越过山岭而来。在杨老城边遇到离去的客人,在吴公陂下回忆起花开的美景。官员穿着华丽的衣服,手持仪仗,怜悯南方的边疆;在官署中焚香,梦想着北方的官署。边远地区连年都有紧急情况报告,等候的人却只是随意地送别,留下剩余的酒杯。

赏析

这首诗描绘了春天旅途中的景象和诗人的心情。诗中通过对“陌头轻雨”、“春旂度岭”等自然景象的描写,营造出一种春意盎然的氛围。同时,通过“杨老城”、“吴公陂”等地名的提及,以及对官员服饰和官署生活的描述,展现了诗人的旅途经历和对官场生活的回忆。最后,诗中的“溪洞频年犹报警”反映了边疆的不安定,而“候人漫自送馀杯”则透露出一种无奈和淡漠的情绪,表达了诗人对时局和人生的感慨。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文