杂拟二首

· 张羽
朝出上东门,遥望北邙坟。 凄凄挽者歌,咽咽丧车轮。 旌竿日日满,碑碣朝朝新。 昨来送葬人,忽奄及其身。 朝为席上珍,暮为泉下尘。 唶哉当路子,为乐须及辰。 有金不趣卖,当为谁所吝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上东门:洛阳城东面三门之一,这里泛指东门。
  • 北邙坟:指洛阳北面的邙山,是古代著名的墓地。
  • 凄凄:悲伤的样子。
  • 咽咽:形容声音低沉、哀伤。
  • 丧车轮:指运送棺材的车轮。
  • 旌竿:指悬挂旗帜的竿子,这里指墓地的标志。
  • 碑碣:石碑,这里指墓碑。
  • 朝:早晨。
  • 席上珍:比喻尊贵的人物。
  • 泉下尘:指死后化为尘土。
  • 唶哉:叹词,表示悲叹。
  • 当路子:指有权有势的人。
  • 趣:同“促”,赶快。
  • 吝:吝啬。

翻译

早晨走出东门,遥望北邙的坟墓。 悲伤的挽歌响起,丧车的车轮声低沉哀伤。 墓地的旌竿每天都是满满的,墓碑每天都是新的。 昨天送葬的人,忽然间自己也去世了。 早晨还是席上的尊贵人物,傍晚就化为了泉下的尘土。 唉,那些有权有势的人啊,要及时行乐。 如果有金子不赶快卖掉,还要为谁吝啬呢?

赏析

这首作品通过描绘早晨出东门所见的北邙坟墓景象,以及送葬人的悲惨命运,深刻反映了人生的无常和生命的脆弱。诗中运用了对比手法,将早晨的尊贵与傍晚的死亡相对照,突出了人生的短暂和世事的无常。最后两句劝诫当权者要及时行乐,不要吝啬钱财,表达了对人生的深刻洞察和及时行乐的人生态度。整首诗语言简练,意境深远,情感悲凉,是一首优秀的明代诗歌。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文