雪夜曾缮部邀饮迟吴侍御黎秘书不至即席赋长句得孤字

明 · 欧大任

狂夫作客游燕都，卜居亦在城南隅。
侯门怀刺不解趋，颇笑阮藉悲穷途。
故人为郎调绝殊，荆玉出璞今方须。
怜才稍惜南海珠，岂有照乘堪前驱。
深更遣迎走宛驹，从以貂帽双胡奴。
明月在裘雪在须，开筵兽炭红满炉。
宜城有酒不用酤，雕盘络绎出中厨。
高情卜夜且欢娱，黄金那问有与无。
城头吹角惊栖乌，酣歌更劝倾百壶。
竹林二客宁得俱，宾主能饮兴不孤。
青骢御史芸阁儒，何如高阳之酒徒。
他宵良会尚可图，开尊莫惜招狂夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缮部：古代官职名，负责文书编纂等工作。
• 侍御：古代官职名，负责监察等职责。
• 秘书：古代官职名，负责文书档案等工作。
• 燕都：指古代的燕京，即今天的北京。
• 阮藉：东晋时期的文学家，以放荡不羁著称。
• 荆玉：指珍贵的玉石，比喻人才。
• 照乘：指能够照亮车辆的宝珠，比喻珍贵之物。
• 宛驹：古代良马名。
• 貂帽：用貂皮制成的帽子，象征富贵。
• 兽炭：用兽骨制成的炭，燃烧时火光红亮。
• 宜城：古代地名，以产美酒闻名。
• 酤：买酒。
• 卜夜：指夜间的宴会。
• 高阳之酒徒：指古代传说中的高阳氏，善于饮酒。

翻译

我这个狂放的旅人游历到燕京，选择住在城南的一角。 虽然我带着名帖拜访权贵，但并不急于趋附，反而嘲笑阮藉的悲叹穷途。 我的朋友担任郎官，他的才能出众，如同刚从璞石中雕琢出的荆玉，正待时日展现光彩。 他怜惜我的才华，如同珍惜南海的珍珠，我虽无照亮车辆的宝珠，但也不甘落后。 深夜他派人骑着宛驹来迎接我，随行的还有戴着貂帽的两个胡人奴仆。 明月照在貂裘上，雪花落在胡须上，宴会厅里兽炭燃烧，红光满炉。 宜城的美酒无需购买，精美的盘子接连不断地从厨房中端出。 他高情雅致，举办夜宴让我们欢聚，不问财富多少，只求欢乐。 城头吹响号角，惊飞了栖息的乌鸦，我们畅饮高歌，劝酒不停，倾尽百壶。 虽然竹林中的两位客人未能同来，但宾主畅饮，兴致不减。 那位骑着青骢马的御史和芸阁中的儒士，怎能比得上我们这些高阳的酒徒呢？ 未来的良宵佳会仍可期待，届时别忘了邀请我这个狂放的旅人。

赏析

这首诗描绘了诗人在燕京的一次宴会经历，通过对比自己的狂放不羁与权贵的趋炎附势，展现了诗人独立的人格和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和典故，如“荆玉出璞”、“照乘”、“宛驹”、“貂帽”等，生动地描绘了宴会的盛况和氛围。诗人通过对宴会场景的细腻刻画，表达了对友情的深厚感情和对自由生活的向往。诗句流畅，意境深远，充满了浓厚的文人气息和豪放的情怀。