晓望

明 · 欧大任

牛女氛祲总已销，江南乐上伴渔樵。
天边云拥重轮日，雾里江流万里潮。
绝塞威棱刁斗静，中原消息鼓鼙遥。
健儿早赴留都戍，千载金汤仰圣朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 牛女：指牛郎星和织女星，这里泛指星辰。
• 氛祲（jìn）：不祥之气，这里指战乱。
• 乐上：乐土之上。
• 重轮日：指太阳，因其光芒四射如轮，故称。
• 绝塞：边远的关塞。
• 威棱：威势。
• 刁斗：古代军中用具，白天用来烧饭，夜间击以巡更。
• 鼓鼙（pí）：古代军中常用的乐器，用以激励士气或指挥军队的进退。
• 健儿：指勇士，士兵。
• 留都：指南京，明代初年曾定都于此。
• 金汤：金城汤池，比喻坚固的防御。

翻译

星辰间的战乱已经平息，江南成为乐土，人们与渔夫樵夫为伴。天边的云彩簇拥着如重轮般的太阳，雾中的江水涌动着万里的潮汐。边远的关塞威势平静，军中的刁斗不再响起，中原的消息通过遥远的鼓鼙传来。勇士们早已奔赴南京戍守，千年的坚固防御仰赖着圣明的朝代。

赏析

这首作品描绘了一幅战乱平息后的宁静景象，通过对比天边的壮丽与边塞的平静，表达了诗人对和平的向往和对国家坚固防御的赞美。诗中“牛女氛祲总已销”一句，既指星辰间的战乱已过，也隐喻人间的和平。后文通过对自然景象的描绘，如“天边云拥重轮日”和“雾里江流万里潮”，展现了宏大的自然景观，与边塞的平静形成鲜明对比，突出了和平的珍贵。结尾“千载金汤仰圣朝”则直接表达了对国家长久安定和圣明统治的崇敬。