上元后夕顾玄纬官舍宴集

五夜尚馀镫市兴,一尊仍引褐衣閒。 星摇海上常朝斗,阁倚城头每见山。 曙色渐分旌旆外,春声多在鼓鼙间。 顾荣不是江东客,只恐承明计日还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五夜:指元宵节的前后五天。
  • 镫市:指元宵节夜晚的灯市。
  • 一尊:一杯酒。
  • 褐衣:指平民的服装,这里指平民身份或闲散的生活状态。
  • 朝斗:朝拜北斗星,这里可能指观星。
  • 鼓鼙:古代军中常用的鼓,这里指军乐声。
  • 顾荣:人名,可能是指诗中的顾玄纬。
  • 江东客:指江东地区的客人,江东在古代指长江下游的江南地区。
  • 承明:指承明殿,汉代宫殿名,这里泛指朝廷。

翻译

元宵节后的夜晚,灯市的热闹还未完全散去,我们仍在一杯酒中享受着闲散的时光。星光摇曳,仿佛海上的北斗星常在朝拜,城头的阁楼上,我们时常能看见远处的山峦。天色渐亮,旌旗之外的曙光渐渐显现,春天的声音多在军鼓声中回荡。顾荣并非江东的客人,只怕他不久就要回到朝廷去了。

赏析

这首作品描绘了元宵节后夜晚的宁静与闲适,通过对比灯市的热闹与酒后的闲散,展现了诗人对平凡生活的享受。诗中“星摇海上常朝斗”一句,以星辰的摇曳比喻对北斗星的朝拜,形象生动。结尾处对顾荣的提及,透露出对友人即将离去的淡淡忧虑,增添了诗的情感深度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情和时光流转的感慨。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文