送罗美至宰云梦五首

明 · 欧大任

孤城更在楚江西，涢口千山夕照低。
君去行春应露冕，不堪烟雨听猿啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 涢口（yún kǒu）：地名，位于湖北省。
• 露冕：古代官员出行时戴的帽子，这里指官员出行。

翻译

孤立的城池坐落在楚江的西岸，涢口那边的千山在夕阳下显得更低。你此去春日巡视应当是戴着露冕，我在这里却难以忍受烟雨中猿猴的啼叫。

赏析

这首诗描绘了一幅离别的画面，通过“孤城”、“楚江”、“涢口千山”等意象，营造出一种孤寂和辽阔的氛围。诗中“露冕”一词巧妙地暗示了罗美的官员身份和即将履行的职责，而“烟雨听猿啼”则增添了一丝哀愁和不舍，表达了诗人对友人离去的深切感受。整体上，诗歌语言凝练，意境深远，情感真挚。