俞公临卜居阳羡有年矣余闻其幽适辄寄二诗

洞壑应非远,移家杖笠携。 井犹王粲宅,山似戴颙栖。 田父求绵上,诗人爱瀼西。 他时新水长,吾欲问凫鹥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卜居:选择居住的地方。
  • 阳羡:地名,今江苏省宜兴市。
  • 幽适:幽静舒适。
  • 洞壑:山洞和深谷。
  • 王粲宅:王粲的故居,王粲是东汉末年的文学家。
  • 戴颙:东晋时期的隐士,以隐居山林著称。
  • 绵上:地名,指绵山,在今山西省。
  • 瀼西:地名,指瀼溪,在今四川省。
  • 凫鹥:野鸭和鸥鸟。

翻译

俞公选择在阳羡定居已有多年,我听说那里幽静舒适,便寄去了两首诗。 山洞和深谷并不遥远,他带着手杖和斗笠搬迁至此。 井水依旧,仿佛王粲的故居,山峦静谧,宛如戴颙隐居的地方。 当地的农夫向我推荐绵山,而诗人们则更爱瀼溪的西岸。 将来新水涨起时,我想去那里询问野鸭和鸥鸟。

赏析

这首诗描绘了俞公在阳羡的隐居生活,以及诗人对这种幽静生活的向往。诗中通过对自然景观的描绘,如“洞壑”、“井”、“山”,以及历史人物的故居和隐士的栖息地,表达了诗人对隐逸生活的赞美和渴望。末句“他时新水长,吾欲问凫鹥”则透露出诗人对未来探访此地的期待,以及对自然和谐生活的向往。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文