秋晓渡鱼塘海寄郑二

晨榜催宵发,荒烟浦溆迷。 津遥微见树,村近稍闻鸡。 宿莽渔先起,残荷鹭尚栖。 羡君高枕卧,谁念庾安西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晨榜:早晨的船桨声。
  • 宵发:夜晚出发。
  • 浦溆:水边。
  • 津遥:渡口很远。
  • 宿莽:宿草,指隔年的草。
  • 庾安西:庾亮,字安西,东晋名臣,这里指代郑二。

翻译

早晨的船桨声催促着夜晚出发,荒凉的烟雾笼罩着水边,景象迷离。 渡口很远,只能隐约看见树木,村庄近了,渐渐能听到鸡鸣。 隔年的草中,渔夫已经早起,残败的荷花上,鹭鸟还在栖息。 羡慕你能高枕无忧地安睡,有谁会想起像庾亮那样的你呢?

赏析

这首诗描绘了清晨渡河时的景象,通过荒烟、浦溆、津树、村鸡等自然元素,勾勒出一幅宁静而又略带凄凉的秋晨图。诗中“宿莽渔先起,残荷鹭尚栖”一句,既展现了渔村的日常生活,又暗含了对勤劳与宁静生活的赞美。结尾的“羡君高枕卧,谁念庾安西”则表达了对友人安逸生活的羡慕,同时隐含了对友人才华的赞赏和对其境遇的关切。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文