（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 腊月：农历十二月。
- 寒澌：指冰冻的江水。
- 双鲤：古代指书信，此处比喻信件。
- 尺素：古代书写用的一尺长的白绢，借指书信。
- 嘉祐：宋仁宗年号，此处指梅尧臣，因其诗名高。
- 宣城：地名，今安徽宣城市，此处指谢朓，因其曾任宣城太守。
- 小谢：指谢朓，南朝诗人，与谢灵运并称“大小谢”。
- 赋客：作赋的文人。
- 狗监：古代官名，掌管猎犬。
- 鸱夷：古代盛酒器，此处指饮酒。
- 鲛珠：传说中鲛人所泣之珠，比喻珍贵的泪珠。
- 风尘：比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。
翻译
腊月的江水冰冻，书信迟迟未至，我在江南寄去一封封满载思念的书信。你的名声在梅尧臣之后依旧显赫，你的家学在宣城谢朓的诗风中独树一帜。我这个作赋的文人未能得到官职，却依旧沉醉于酒乡。我未能回报你的深情，你或许会笑我，我已老去，两鬓如丝，仍在纷乱的社会中漂泊。
赏析
这首作品表达了诗人对远方友人的思念及对自己境遇的感慨。诗中，“腊月寒澌”与“双鲤迟”形象地描绘了冬日的寒冷与书信的迟缓，增强了思念之情。通过提及梅尧臣和谢朓，诗人赞美了友人的文学成就与家学渊源。后两句则自嘲地反映了自己的失意与对酒的依赖。结尾的“老向风尘两鬓丝”则深刻地表达了对时光流逝和人生境遇的无奈与感慨。
