答谟弟歌

明 · 欧大任

去年我行仲冬月，十日江头不能别。
君向南江我北江，鸿雁分飞隔燕粤。
粤云燕雪敝貂寒，君今何处望长安。
相思为扫罗浮石，万树梅花待我看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 答谟：人名，诗人的弟弟。
• 仲冬月：农历十一月。
• 燕粤：指广东和河北地区。
• 敝貂：破旧的貂皮衣，形容旅途的艰辛。
• 罗浮石：地名，位于广东，以梅花闻名。

翻译

去年我在农历十一月出行，十天在江边都无法告别。 你向南边的江流，我向北边的江流，鸿雁分飞，隔着广东和河北。 广东的云和河北的雪让我的貂皮衣都显得破旧寒冷，你现在在哪里眺望长安呢？ 我思念你，为你扫去罗浮石上的尘埃，那里的万树梅花正等着我去欣赏。

赏析

这首诗表达了诗人对远方弟弟的深切思念和旅途的艰辛。通过“鸿雁分飞”和“粤云燕雪”等意象，诗人描绘了兄弟分离的遥远距离和不同地域的气候差异，增强了诗歌的情感深度和空间感。结尾的“万树梅花待我看”则寄托了诗人对重逢的美好期待和对自然美景的向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人欧大任的文学才华。