大雪省中对梅花怀李司封于田

明 · 欧大任

钟山南署玉龙蟠，带得罗浮一树寒。
谁谓分曹犹隔舍，今宵不共故人看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 钟山：南京的别称，因南京有钟山而得名。
• 玉龙蟠：形容雪后的钟山像玉龙一样蜿蜒盘旋。
• 罗浮：山名，位于广东省，以产梅花著名。
• 分曹：指分隔的房间或办公室。

翻译

在南京的南署，雪后的钟山像玉龙一样蜿蜒盘旋，带来了罗浮山的一树寒梅。虽然我们被隔在不同的房间，但今晚却不能与故人一同欣赏这美景。

赏析

这首诗通过描绘雪后钟山的壮丽景象和罗浮山的寒梅，表达了诗人对友人的思念之情。诗中“玉龙蟠”形象生动，展现了雪后钟山的雄伟；“带得罗浮一树寒”则巧妙地将罗浮山的梅花与钟山相连，增添了诗意的深远。最后两句表达了诗人因与友人分隔而无法共赏美景的遗憾，情感真挚动人。