张掖门留别曾以三缮部

明 · 欧大任

燕市千杯送我归，中原交友似君稀。
易为易水悲歌泪，难把河梁落日衣。
霜草台边孤骑去，朔云天畔几鸿飞。
谁怜长乐听钟客，独向江淮忆禁闱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 张掖门：古代京城的一个城门名。
• 缮部：古代官职名，掌管文书的部门。
• 燕市：指北京。
• 易水：河流名，位于河北省，古代常用于比喻离别之地。
• 河梁：桥梁，常用于比喻离别的场景。
• 朔云：北方的云。
• 长乐：古代宫殿名，这里指宫廷。
• 禁闱：皇宫的内门，这里指宫廷内部。

翻译

在北京的街头，我们千杯酒送我归去，在中原的朋友中，像你这样的知己实在难得。 我容易为易水的悲歌而流泪，却难以在河梁的落日下整理衣裳。 霜草覆盖的台边，一骑孤影远去，北方的云天边，几只鸿雁飞翔。 谁会怜悯那位在长乐宫听钟声的客人，独自一人思念着江淮，回忆着宫廷的禁闱。

赏析

这首诗表达了诗人离别时的深情和孤独。诗中，“燕市千杯送我归”描绘了离别时的热闹与不舍，“中原交友似君稀”则突出了友情的珍贵。后两句通过对易水、河梁的描绘，增强了离别的悲壮感。最后两句则转向内心的孤独和对宫廷生活的怀念，展现了诗人复杂的情感世界。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。