岁除閒居作二首

明 · 欧大任

閒居岁已除，物役免纷逼。
月穷会玄枵，昏中丽东壁。
偃仰一室内，乱帙理书籍。
家无儋石储，乐分敢求益。
中馈进盘蔬，浊醪会亲昵。
所欣怡母颜，馀者不足惜。
来日幸自多，去日岂复得。
一觞且共持，笑语陶今夕。
山楹植幽兰，芳馨未云息。
素志良独勤，冲襟稍能适。
人爵非所营，勖哉慎明德。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒居：闲居，指无事可做时在家中休息。
• 物役：指被物质所束缚，忙碌于事务。
• 玄枵：xuán xiāo，古代天文学中的星宿名，此处指岁末。
• 东壁：古代天文学中的星宿名，此处指夜晚的星象。
• 儋石储：dān shí chǔ，指少量的粮食储备。
• 中馈：指家中饮食之事。
• 浊醪：zhuó láo，指浊酒。
• 人爵：指人间的官爵。
• 勖哉：xù zāi，勉励之词。

翻译

岁末闲居在家，免去了繁杂的事务束缚。月亮已过玄枵星宿，夜空中星辰照耀东壁。在一室之内悠闲地躺卧，整理杂乱的书籍。家中虽无多少粮食储备，但乐于分享，不敢奢求更多。家中饮食简朴，与亲友共饮浊酒。所欣慰的是能让母亲开心，其他的不值得过多珍惜。未来的日子还有很多，过去的日子怎能再得？举杯共饮，欢声笑语度过今夜。山间小屋旁种植着幽兰，芬芳未曾停息。素朴的志向勤奋不懈，淡泊的心境稍感舒适。不追求人间的官爵，勉励自己保持美好的品德。

赏析

这首诗描绘了诗人岁末闲居的生活状态和心境。诗中，诗人通过“月穷会玄枵”、“昏中丽东壁”等天文景象，以及“山楹植幽兰”等自然元素，营造了一种宁静淡泊的氛围。诗人表达了对简朴生活的满足和对亲情的珍视，同时也展现了对个人品德的追求和对世俗名利的淡漠。整体上，诗歌语言清新，意境恬淡，情感真挚，是一首表达闲适生活和淡泊名利的佳作。