燕京秋夜登楼怀故园

明 · 欧大任

风起飞沙日易阴，高城吹角此登临。
归人书去孤鸿杳，游子心惊落叶深。
千垒浮云驱大旆，万家明月拭清砧。
故园亦在沧江上，烽火年年听捷音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕京：即今北京。
• 孤鸿：孤单的鸿雁，比喻远离家乡的人。
• 大旆：古代军队中用以指挥或开道的大旗。
• 清砧：指捣衣声。砧，捣衣石。
• 沧江：泛指江河。
• 烽火：古代边防报警的烟火，也比喻战火或战争。

翻译

风起时，沙尘飞扬，日光容易变得阴暗，我登上高城，耳边传来号角声。 家书已寄出，如同孤鸿远去，杳无音信，游子的心因深秋的落叶而惊动。 千座堡垒上浮云飘动，大军旗随风飘扬，万家在明亮的月光下捣衣。 我的故乡也在江河之上，每年都在战火中期待着胜利的消息。

赏析

这首作品描绘了在燕京秋夜登楼时对故乡的深深思念。诗中，“风起飞沙日易阴”一句，既描绘了燕京秋夜的景象，又暗含了诗人内心的阴霾。“归人书去孤鸿杳”与“游子心惊落叶深”两句，通过对孤鸿和落叶的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对战乱的忧虑。最后两句“故园亦在沧江上，烽火年年听捷音”，则直接抒发了诗人对故乡的眷恋和对和平的渴望。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。