倾盖亭八韵

明 · 欧大任

嘉会自不偶，宾来盖可倾。
亭因开径筑，楼以看山成。
珠树门交翠，瑶花井并清。
吕园能共灌，郑谷欲深耕。
隐已携莱妇，游宁学尚平。
畦蔬当列鼎，家酿足飞觥。
颇有栖林约，犹多置驿情。
怜予曾宿客，再访辟疆行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倾盖：指初次见面或相逢时的亲切交谈。
• 嘉会：美好的聚会。
• 不偶：不常见，难得。
• 珠树：形容树木枝叶繁茂，光彩夺目。
• 瑶花：美丽的花朵。
• 吕园：指吕不韦的园林，这里泛指园林。
• 郑谷：指郑国的山谷，这里泛指山谷。
• 尚平：指尚子平，东汉时期的隐士，这里泛指隐士。
• 莱妇：指老莱子之妻，老莱子是春秋时期的隐士，这里泛指隐士的妻子。
• 畦蔬：指种植的蔬菜。
• 列鼎：指丰盛的饭菜。
• 家酿：自家酿制的酒。
• 飞觥：形容饮酒作乐。
• 栖林：指隐居山林。
• 置驿：设置驿站，这里指接待宾客。
• 辟疆：指开辟疆土，这里泛指开拓事业。

翻译

美好的聚会难得一见，宾客来访时，我们的交谈如同倾盖般亲切。亭子因开辟小径而建，楼阁则为了观赏山景而成。门前的树木翠绿交映，井边的花朵清丽并茂。我们愿意在园林中共灌溉，也渴望在山谷中深耕细作。隐居生活已与妻子携手，游历则学尚平那样自在。种植的蔬菜足以摆满餐桌，家酿的美酒足够畅饮。我们颇有隐居山林的约定，也多有接待宾客的情谊。怜惜我曾在此留宿的客人，再次来访，我们将继续开拓前行。

赏析

这首诗描绘了诗人与其宾客在亭中的美好聚会，通过“倾盖”、“嘉会”等词语，表达了初次见面时的亲切和难得的欢聚。诗中运用了“珠树”、“瑶花”等意象，营造出一种自然和谐的氛围。同时，诗人表达了对隐居生活的向往和对宾客的深厚情谊，展现了明代文人的风雅和情感。整体上，诗歌语言优美，意境深远，体现了诗人对自然和人文的热爱。