春日出郊

明 · 欧大任

金钱赐假向郊园，半似咸京半洛原。
越弩射声逢校尉，秦筝度曲挟王孙。
斗鸡几过长陵下，盘马何来大夏门。
莫笑东方狂纵酒，谁能磬折负清尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金钱：这里指皇帝赐予的金钱，用以表示恩宠。
• 咸京：指古代的咸阳，秦朝的都城。
• 洛原：指洛阳平原，古代中国的政治、经济和文化中心之一。
• 越弩：越国制造的弩，古代的一种远程射击武器。
• 射声：指射箭时发出的声音。
• 校尉：古代军官名，负责指挥军队。
• 秦筝：古代秦地的一种弦乐器。
• 度曲：演奏乐曲。
• 王孙：贵族子弟。
• 斗鸡：古代的一种娱乐活动，通过让鸡相互斗殴来赌博。
• 长陵：指汉高祖刘邦的陵墓。
• 盘马：指骑马盘旋，形容骑术高超。
• 大夏门：古代洛阳城的一个城门。
• 东方：这里可能指诗人自己，或者泛指东方的人。
• 狂纵酒：放纵地饮酒。
• 磬折：古代的一种礼仪动作，表示恭敬。
• 清尊：清酒，这里指高雅的饮酒。

翻译

皇帝赐予我金钱，让我前往郊外的园林游玩，这里既有咸阳的古韵，又有洛阳的繁华。 遇到校尉在演示越弩的射声，贵族子弟们则伴随着秦筝的乐曲。 斗鸡的游戏在长陵下进行，骑马盘旋的技艺则在大夏门前展示。 不要嘲笑我东方的狂放饮酒，谁能忍受屈辱而辜负这清雅的酒宴呢？

赏析

这首诗描绘了明代诗人欧大任在春日出郊游玩的情景，通过对古代都城咸阳和洛阳的描绘，展现了古代文化的繁荣。诗中提到的越弩、秦筝等元素，增添了历史和文化的厚重感。最后两句表达了诗人不愿屈辱，宁愿放纵享受生活的态度，体现了诗人豪放不羁的性格。