寄王光禄应瑞

明 · 欧大任

北征何日赋骊驹，底事南山恋旧庐。
乐署俸钱聊自适，步兵监酒更何如。
心驰远道空成梦，交绝当途未有书。
君去平津东阁上，莫云词客滞公车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骊驹：古代逸诗篇名，客欲去歌之。
• 底事：何事，为什么。
• 步兵监酒：指阮籍，他曾任步兵校尉，好酒。
• 交绝：断交，失去联系。
• 平津东阁：指官署或官邸。
• 公车：汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。

翻译

何时才能北行，赋诗告别骊驹，为何留恋南山下的旧居。 在乐署领取俸钱，自在度日，步兵校尉阮籍监酒，又有何不可。 心已飞向遥远的道路，却只能成梦，与当途之人断交，未有书信往来。 你将前往平津的东阁之上，不要说词客滞留于公车之中。

赏析

这首作品表达了诗人对友人王光禄的思念与祝愿。诗中，“骊驹”、“南山”等意象，既展现了诗人对离别的无奈，又透露出对旧居的留恋。后句通过“步兵监酒”等典故，自嘲中不失豁达，而“心驰远道”、“交绝当途”则深刻描绘了诗人的孤独与无助。结尾处，诗人以“平津东阁”寄寓对友人的美好祝愿，同时“莫云词客滞公车”也透露出对自身境遇的无奈与自嘲。