送大宗伯古林何公致仕南归二首

明 · 欧大任

再出完名去，朝廷念朴忠。
言为汉班伯，学似鲁申公。
沧海扁舟月，西樵大笠风。
投簪吾亦逝，倘许褐衣同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大宗伯：古代官名，掌管宗庙祭祀等礼仪事务。
• 古林何公：指何姓官员，古林为其别号。
• 致仕：退休。
• 南归：回到南方。
• 朴忠：朴实忠诚。
• 班伯：班固，东汉著名史学家、文学家。
• 申公：申不害，战国时期法家代表人物。
• 沧海：大海。
• 扁舟：小船。
• 西樵：地名，在今广东省佛山市南海区。
• 大笠：大斗笠，一种遮阳避雨的帽子。
• 投簪：丢弃簪子，比喻弃官归隐。
• 褐衣：粗布衣服，指平民百姓的装束。

翻译

再次离开以保全名声，朝廷怀念您的朴实忠诚。 您的言论如同汉代的班固，学识则像战国时期的申不害。 在沧海之上，月色照耀着您的小船，西樵山间，大风拂过大斗笠。 我也想丢弃官职归隐，或许能与您一同穿着平民的衣裳。

赏析

这首诗是欧大任送别退休南归的何姓官员所作，表达了对何公朴实忠诚品质的赞赏，以及对其学识和言行的敬仰。诗中通过比喻和描绘，展现了何公的高尚品格和归隐生活的意境。末句表达了诗人自己也有归隐之志，希望能与何公一同过上简朴的生活，体现了诗人对官场生活的厌倦和对自然、简朴生活的向往。