金陵逢张玄超同集许仲贻宅

明 · 欧大任

雪满清溪溪水滨，怜余憔翠鬓毛新。
秋风久已闻张翰，朗月何期遇许询。
文学宴中将别客，太常斋里是醒人。
明朝汝颍西游路，江左风流忆葛巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 憔翠：憔悴，形容面容枯槁。
• 张翰：字季鹰，西晋文学家，以放达不羁著称。
• 许询：东晋文学家，与王羲之、谢安等人为友。
• 太常斋：指太常寺的斋戒，太常寺是古代掌管宗庙礼仪的官署。
• 汝颍：指汝水和颍水，两条河流，此处代指汝颍地区。
• 葛巾：古代一种头巾，此处指代隐士或文人。

翻译

雪覆盖了清澈的溪流，我在溪边，看着自己憔悴的面容和新生出的白发。秋风中，我早已听闻张翰的放达，而今，我却意外地遇到了许询，如同朗月般的相遇。在文学的宴会上，我们即将分别，而在太常寺的斋戒中，我却是清醒的。明天，我将踏上通往汝颍的西游之路，江左的风流，让我不禁回忆起那些戴着葛巾的文人。

赏析

这首作品描绘了诗人在金陵与张玄超在许仲贻家中相聚的情景，通过对比秋风中的张翰与朗月下的许询，表达了诗人对往昔文人的怀念和对即将离别的感慨。诗中“雪满清溪”与“憔翠鬓毛新”形成鲜明对比，突出了岁月的无情与人生的沧桑。末句“江左风流忆葛巾”则巧妙地将地域文化与个人情感结合，展现了诗人对江左文化的深厚情感和对过往文人的敬仰。